Informację o prowadzonym postępowaniu podał ukazujący się w regionie Bolonii dziennnik "Il Resto del Carlino".

Powołując się na źródła sądowe, gazeta przytacza opinie ekspertów medycznych stwierdzające, że Bovolenta cierpiał na poważną zakrzepicę naczyń krwionośnych i nie powinien być dopuszczony do profesjonalnego uprawiania sportu.

37-letni siatkarz, były reprezentant Włoch, zasłabł na boisku podczas wyjazdowego meczu trzeciej ligi drużyny Forli, w której występował, z rezerwami Maceraty. Zmarł mimo natychmiastowej interwencji służb ratowniczych.

Miał w dorobku srebrny medal olimpijski z igrzysk w Atlancie (1996), dwa tytuły mistrza Europy, Puchar Świata i cztery zwycięstwa w Lidze Światowej, a z drużyną z Rawenny trzykrotnie zwyciężył w Lidze Mistrzów.

Osierocił żonę i czwórkę dzieci.