Wielka Brytania: rząd zaoszczędzi zwalniając tłumaczy ze szpitali?

Autor: Lonydnek.net/Rynek Zdrowia • • 17 kwietnia 2011 18:34

Obsługa pacjentów w Wielkiej Brytanii, którzy mówią w ponad 140 językach kosztuje rząd 15 mln funtów rocznie. Stawka dla szpitalnego tłumacza wynosi średnio 30 funtów na godzinę.

Wielka Brytania: rząd zaoszczędzi zwalniając tłumaczy ze szpitali?
Jak podaje portal londynek.net, wydatki na tłumaczenia w placówkach medycznych na terenie Zjednoczone Królestwa znalazły się na liście działań, których ograniczenie mogłoby pomóc zaoszczędzić pieniądze. Informacja wywołała dyskusję na temat zasadności tych wydatków.

Tłumacze asystują w wizytach chorych, zajmują się też tłumaczeniem ulotek. Jeden z dyskutantów podkreślił, że w samym King College Hospital mówią w ponad 100 językach.  

Więcej: www.londynek.net
Podaj imię Wpisz komentarz
Dodając komentarz, oświadczasz, że akceptujesz regulamin forum