Niemcy: "pandemia koronawirusa" wybrane słowami roku 2020 FOT. Arch. RZ; zdjęcie ilustracyjne

Towarzystwo Języka Niemieckiego (GfdS) z siedzibą w Wiesbaden uznało wyraz "Corona-Pandemie" (Pandemia koronawirusowa) za "słowo roku" 2020 - poinformował w poniedziałek (30 listopada) przewodniczący GfdS Peter Schlobinski. Miejsce drugie zajął "lockdown", a trzecie "Verschwoerungserzaehlung" (narracja spiskowa).

"Tradycyjnie członkowie zarządu Towarzystwa oraz jego współpracownice i współpracownicy naukowi nie poszukują najczęściej używanych wyrażeń, ale wybierają te, które w szczególny sposób charakteryzują mijający rok. To, że osiem spośród dziesięciu słów na liście ma bezpośrednie odniesienie do koronawirusa, wskazuje jeszcze wyraźniej niż uplasowanie każdego z nich, jak silnie rok 2020 naznaczony był pandemią" - czytamy na stronie internetowej GfdS.

Wyjaśniono tam również, że w przypadku "narracji spiskowej" chodzi "nie tylko o propagandę kłamców koronawirusowych, ale również o twierdzenia takie jak to odchodzącego prezydenta USA (Donalda - PAP) Trumpa, że stał się ofiarą szeroko zakrojonego oszustwa wyborczego".

Zaznaczono przy tym, że wyrazu "narracja spiskowa" używa się coraz częściej zamiast "teorii spiskowej", gdyż "przypuszcza się, iż do niemożliwego do udowodnienia konstruktu niezbyt pasuje określenie teoria, którą słownik definiuje jako system naukowo uzasadnionych wypowiedzi".

Kolejne wyróżnione przez jurorów Towarzystwa wyrazy bądź zwroty to "Black Lives Matter", "AHA" (niemiecki skrót hasła "dystans, higiena, maska przez cały dzień"), "systemrelevant" (co dotyczy relewantnych wobec systemu społecznego przedsięwzięć utrzymujących funkcjonowanie podstawowych służb publicznych podczas pandemii), "triage" (od francuskiego "trier" czyli sortować, co odnosi się do wybierania między bardziej i mniej rokującymi wyzdrowienie pacjentami z koronawirusem), "Geisterspiele" ("rozgrywki duchów" czyli mecze piłkarskie bez publiczności), "Gendersternchen" ("gwiazdka genderowa", czyli gwiazdka wstawiana w wyrazie tuż przed przyrostkiem określającym płeć) i pozdrowienie "Bywajcie zdrowi!".

"Słowem roku" 2019 była "Respektrente" (emerytura respektowa). Używano go jako określenia podstawowego świadczenia emerytalnego będącego wyrazem szacunku dla weteranów pracy.

Podobał się artykuł? Podziel się!
comments powered by Disqus

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z MEDYCYNĄ!

Newsletter

Najważniejsze informacje portalu rynekzdrowia.pl prosto na Twój e-mail

Rynekzdrowia.pl: polub nas na Facebooku

Obserwuj Rynek Zdrowia na Twitterze

RSS - wiadomości na czytnikach i w aplikacjach mobilnych

POLECAMY W PORTALACH

Drogi Użytkowniku!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych możemy przetwarzać Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. O celach tego przetwarzania zostaniesz odrębnie poinformowany w celu uzyskania na to Twojej zgody. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane dodatkowo jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.