Wielka Brytania: lekarze muszą być biegli w angielskim

Zagraniczni lekarze, także z krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE oraz Norwegia, Islandia i Liechtenstein), zainteresowani pracą w brytyjskiej publicznej służbie zdrowia (NHS) będą musieli wykazać się biegłą znajomością angielskiego.

Dotychczas taki wymóg dotyczył lekarzy spoza UE. Lekarze z krajów EOG korzystali ze wspólnego rynku pracy i prawa do swobodnego przemieszczania siły roboczej, rejestrowali się do pracy i nie byli egzaminowani z angielskiego.

Obecnie rząd Davida Camerona zgodził się przyznać największej organizacji samorządu lekarskiego GMC (General Medical Council) możliwość odmowy zarejestrowania lekarza, jeśli uzna, że niewystarczająco włada angielskim - donosi Press Association. Niewykluczone, że będzie to oznaczało, iż zostaną przeegzaminowani.

W ramach proponowanych zmian przewidywane jest także wprowadzenie jednej, ogólnokrajowej listy lekarzy domowych. Warunkiem dopuszczenia do świadczenia usług medycznych w ramach NHS będzie umieszczenie na liście. Dotychczas osobne listy prowadziły terenowe ośrodki opieki lekarskiej.

Celem tych zmian jest odsianie lekarzy mających trudności w porozumieniu się z pacjentem i ujednolicenie systemu list, na których lekarz musi się zarejestrować przed dopuszczeniem go do praktyki.

Działania te są następstwem głośnej sprawy lekarza z Niemiec Daniela Ubaniego, który zapisał choremu zbyt wysoką dawkę morfiny, wskutek czego pacjent zmarł. Ubani tłumaczył następnie, że był przemęczony, pracował na zastępstwach i pomylił się, ponieważ te same leki stosuje się w Niemczech inaczej.

Z powodu słabej znajomości angielskiego Ubani nie został dopuszczony do pracy w jednej części kraju, ale udało mu się zarejestrować w innej.

Proponowane przez rząd zmiany będą wymagać nowelizacji ustawy o świadczeniu usług medycznych. Musi się do nich ustosunkować także Komisja Europejska.

Czytaj też. "Doktor no englisz”, czyli lekarze nie gęsi, swój język znają

Podobał się artykuł? Podziel się!
comments powered by Disqus

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z MEDYCYNĄ!

Newsletter

Najważniejsze informacje portalu rynekzdrowia.pl prosto na Twój e-mail

Rynekzdrowia.pl: polub nas na Facebooku

Rynekzdrowia.pl: dołącz do nas na Google+

Obserwuj Rynek Zdrowia na Twitterze

RSS - wiadomości na czytnikach i w aplikacjach mobilnych

POLECAMY W PORTALACH