Na rowerach do Budapesztu, by zebrać na "zdrowotnych" tłumaczy w Afryce

Dwaj wolontariusze wyruszyli w sobotę (29 września) rowerami z Katowic do Budapesztu na kongres tłumaczy. Chcą w ten sposób zebrać środki na kształcenie tłumaczy w Kenii. Lucjan Szreter i Marek Gawrysiak mają zamiar pokonać 400 km i dotrzeć do stolicy Węgier 2 października.

- Zbieramy środki na kształcenie tłumaczy, którzy przełożą informacje z urzędowego angielskiego na języki lokalne. Informacje o tym, jak chronić się przed AIDS czy właściwie karmić dzieci mogą uratować życie czy zdrowie wielu osób, o ile dotrą do nich w zrozumiałym dla nich języku - powiedział PAP Szreter.

Dzięki wsparciu sponsorów już udało się "wykupić" ponad połowę trasy. To oznacza środki pozwalające pokryć roczny koszt edukacji jednego tłumacza w ramach programu Fund-a-Translator.

Rok nauki w kenijskim ośrodku międzynarodowej organizacji Tłumacze Bez Granic dla jednego tłumacza lokalnych języków, m.in. z suahili i amharskiego - w tym wydatki na sprzęt i dostęp do internetu - to koszt około tysiąca dolarów.

Podobał się artykuł? Podziel się!
comments powered by Disqus

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z MEDYCYNĄ!

Newsletter

Najważniejsze informacje portalu rynekzdrowia.pl prosto na Twój e-mail

Rynekzdrowia.pl: polub nas na Facebooku

Rynekzdrowia.pl: dołącz do nas na Google+

Obserwuj Rynek Zdrowia na Twitterze

RSS - wiadomości na czytnikach i w aplikacjach mobilnych

POLECAMY W PORTALACH