Katowice: nie zdali LEK, bo zawinił tłumacz?

Osoby, które w Polsce studiowały medycynę w języku angielskim (na płatnych studiach) a są obywatelami UE, zdają Lekarski Egzamin Końcowy (LEK) w tym języku. Wszystkie z sześciu osób, które pod koniec lutego przystąpiły do niego w Katowicach, oblały.

Absolwenci z Katowic napisali skargi do Centrum Egzaminów Medycznych i resortu zdrowia. Twierdzą, że tekst był  źle przetłumaczony: niektóre fragmenty mogły być różnie rozumiane - informuje rp.pl

Krzysztof Bąk, rzecznik Ministerstwa Zdrowia uważa, że nie ma przesłanek, aby unieważnić egzamin w całości lub części. Dodaje, że nigdy dotąd to się nie zdarzyło.

Jak wyjaśnia dyrektor Centrum Egzaminów Medycznych Mariusz Klencki, egzamin na język angielski tłumaczą najpierw sami lekarze, następnie sprawdzają go filolodzy, a na końcu ponownie lekarze, w celu uniknięcia błędów merytorycznych. Informuje również, że do egzaminu po angielsku w całym kraju przystąpiły 44 osoby. Zdało 17. Szef CEM przyznaje, że to proporcjonalnie mniej niż wśród zdających po polsku.

Więcej: www.rp.pl

Podobał się artykuł? Podziel się!
comments powered by Disqus

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z MEDYCYNĄ!

Newsletter

Najważniejsze informacje portalu rynekzdrowia.pl prosto na Twój e-mail

Rynekzdrowia.pl: polub nas na Facebooku

Rynekzdrowia.pl: dołącz do nas na Google+

Obserwuj Rynek Zdrowia na Twitterze

RSS - wiadomości na czytnikach i w aplikacjach mobilnych

POLECAMY W PORTALACH

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.